| |
|
|
|
|
| |
|
6. bókstavur |
|
|
| |
|
E (framburður e) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
e (konj): og (stendur ístaðinfyri
y frammanfyri i- og hi- har eingi tvíljóð eru): padre e hijo, men piedra y hierba
|
|
|
|
|
|
ebanista (m): snikkari, (húsbúna)træsmiður,
møblasnikkari
|
|
|
| |
|
ebanistería f snikkaravirki |
|
|
| |
|
ebanizar va at beisa (svart) |
|
|
| |
|
ébano (m): íbenviður, svartviður |
|
|
| |
|
ebonita f ebonit, herdað gummi |
|
|
| |
|
ebriaguez, egriedad, egriez f drykkinskapur, fyllkapur |
|
|
| |
|
ebranchado adj. við avhøgdum greinum árbol ebranchado |
|
|
| |
|
ebrio adj. hava kenning, at vera fullur, verða drukkin, rúsaður, frá sær sjálvum ~de alegría |
|
|
| |
|
ebrisodad f vanadrekking |
|
|
| |
|
ebrioso adj. gerast lætt fullur |
|
|
| |
|
ebu| lición -llición (f): kóka, sjóða, spruttkóka punto de ~llición |
|
|
| |
|
ecantis m lítil vøkstur í eygnakrókinum |
|
|
| |
|
eccoprótico adj fyri avføring |
|
|
| |
|
ecofrático adj avførandi |
|
|
| |
|
eclectismo m stremban eftir tí besta |
|
|
| |
|
eclesiástico (adj): kirkjuligur |
|
|
| |
|
eclimetro m tól at máta jarðarmun |
|
|
| |
|
eclesiástico (adj): kirkjuligur |
|
|
| |
|
eclipsar (v.t): myrking, myrkja fyri, skugga fyri |
|
|
| |
|
eclipse (m): myrking, myrkur ~solar sólarmyrking ~lunar mánamyrking ~total full myrking |
|
|
| |
|
eclipsarse vr at gerast ósjónligur, at hvørva |
|
|
| |
|
eclíptica f sólarvegurin |
|
|
| |
|
écloga f koma fram, føðing |
|
|
| |
|
ecmanita f metal við aluminium og zink |
|
|
| |
|
ecmea f tropisk planta |
|
|
| |
|
ecmnesia f gloymska, amnesi |
|
|
| |
|
eco (m): bergmál, afturljóð, endurtøka, niðurlag, ekkó |
|
|
| |
|
ecología (f): vistfrøði |
|
|
| |
|
ecómetro m ekkolodd |
|
|
| |
|
economía (f): búskapur, halda hús |
|
|
| |
|
económico (adj): sparin, bíligur |
|
|
| |
|
economista (m): (tjóðar)búskapar-
frøðingur
|
|
|
| |
|
ecpiema m svullur |
|
|
| |
|
ectipografia f metaletsing, blindaskrift |
|
|
| |
|
ectópago m misfostur, siamesiskir tvíburðar |
|
|
| |
|
ecuable adj rættvísur, líka, við somu ferð |
|
|
| |
|
ecuación (f): líkningur |
|
|
| |
|
Ecuador m land í suðuram. |
|
|
| |
|
ecuador (m): ekvator, linjan |
|
|
| |
|
ecuánime adj róligur, tolin, ópartískur |
|
|
| |
|
ecuestre adj viðv. reiðfólki |
|
|
| |
|
ecuménico adj almindiligt, universelt, fatar um allan heimin |
|
|
| |
|
eczema f eksem, ovurviðkvæmi |
|
|
| |
|
echacantos m týdningarleyst, einkisigandi |
|
|
| |
|
echacuervos m horkallur, anstyggiligur persónur, krossfara prædikantur, avláts seljari, |
|
|
| |
|
echadera f bakaraskovl |
|
|
| |
|
echadero m ból |
|
|
| |
|
echadillo m
echadizo m njósnari |
|
|
| |
|
ecuanimidad f tolsemi |
|
|
| |
|
echar (v.t): kasta, tveita blaka,
skonkja, stoyta; ~ a correr byrja
at renna; ~ a perder spilla, oyðileggja;
~ de menos sakna; ~ de ver varna,
geva gætur; ~se leggja seg
|
|
|
| |
|
eclíptica f sólarvegurin |
|
|
| |
|
écloga f koma fram, føðing |
|
|
| |
|
ecmanita f metal við aluminium og zink |
|
|
| |
|
ecmea f tropisk planta |
|
|
| |
|
ecmnesia f gloymska, amnesi |
|
|
| |
|
eco (m): bergmál, afturljóð, endurtøka, niðurlag, ekkó |
|
|
| |
|
ecología (f): vistfrøði |
|
|
| |
|
ecómetro m ekkolodd |
|
|
| |
|
economía (f): búskapur, halda hús |
|
|
| |
|
económico (adj): sparin, bíligur |
|
|
| |
|
economista (m): (tjóðar)búskapar-frøðingur |
|
|
| |
|
ecpiema m svullur |
|
|
| |
|
ectipografia f metaletsing, blindaskrift |
|
|
| |
|
ectópago m misfostur, siamesiskir tvíburðar |
|
|
| |
|
ecuable adj rættvísur, líka, við somu ferð |
|
|
| |
|
ecuación (f): líkningur |
|
|
| |
|
Ecuador m land í suðuram. |
|
|
| |
|
ecuador (m): ekvator, linjan |
|
|
| |
|
ecuánime adj róligur, tolin, ópartískur |
|
|
| |
|
ecuanimidad f tolsemi |
|
|
| |
|
ecuestre adj viðv. reiðfólki |
|
|
| |
|
ecuménico adj almindiligt, universelt, fatar um allan heimin |
|
|
| |
|
eczema f eksem, ovurviðkvæmi |
|
|
| |
|
echacantos m týdningarleyst, einkisigandi |
|
|
| |
|
echacuervos m horkallur, anstyggiligur persónur, krossfara prædikantur, avláts seljari, |
|
|
| |
|
echadera f bakaraskovl |
|
|
| |
|
echadero m ból |
|
|
| |
|
echadillo m |
|
|
| |
|
echadizo m njósnari |
|
|
| |
|
echar (v.t): kasta, tveita, blaka, skonkja, stoyta; ~ a correr fara at renna; ~ a perder
spilla, oyðileggja;~ de menos sakna; ~ de ver varna, geva gætur; ~se leggja seg |
|
|
| |
|
echarpe m sjal, myndhøggari |
|
|
| |
|
edad f aldur |
|
|
| |
|
edáfico adj viðv. jarðarbotninum |
|
|
| |
|
edema m svullur við vatni, ødem |
|
|
| |
|
edén m paradís |
|
|
| |
|
edentado adj tannleysur |
|
|
| |
|
edición f útgáva |
|
|
| |
|
edicto m kunngerð |
|
|
| |
|
edículo m lítil bygningur |
|
|
| |
|
edificación f bygging |
|
|
| |
|
edificador m byggiharri |
|
|
| |
|
edificante adj uppbyggjadi |
|
|
| |
|
edificio (sb): bygningur, hús |
|
|
| |
|
editar va at geva út |
|
|
| |
|
editor m útgevari |
|
|
| |
|
educable adj sum kann lærast, sum kann uppdragast |
|
|
| |
|
educación adj lærdómur, undirvísing, uppdaragilsi |
|
|
| |
|
educar va at læra, at undirvísa, at leiða, at uppdraga |
|
|
| |
|
él (pers.pron): hann |
|
|
| |
|
ella (pers.pron): hon |
|
|
| |
|
ellos (pers.pron): tey |
|
|
| |
|
empezar (vb): at byrja |
|
|
| |
|
empresa (sb): virki |
|
|
| |
|
en (prep): í , á, við |
|
|
| |
|
encantar (vb): hugtaka, gleða |
|
|
| |
|
encontrar (vb): at finna, at møtast |
|
|
| |
|
enfermedad (adj): sjúka |
|
|
| |
|
enfermo (adj): sjúkur |
|
|
| |
|
entender
(vb): at skilja, at fata
|
|
|
| |
|
entoces (adv): so, tá; en el ~ tá |
|
|
| |
|
entrada (sb): inngongd, atgongumerki |
|
|
| |
|
entre (prep): ímillum, millum
enviar (vb): at senda
envolver (vb): at sveipa , fjala, at pakka inn
episodio (sb): hending, tilburður
escribir (vb): at skriva
escritorio (sb): skriviborð
escuela (sb): skúli
ese (demon.pron): hetta, hasin
-a eso de: uml. (um klokkutíð)
-eso es: ja, so er, púrabeint
-eso sí: ja, hattar er rætt
España (pop): Spania
español (sb/adj): spanskur, spanióli, spanskt (mál)
esposo (sb): maður, hjúnafelagi, brúðgómur
esposa (sb): kona, hjúnafelagi, brúður, handjørn
|
| |
|
| |
|
entender
(vb): at skilja, at fata
|
|
|
| |
|
entoces (adv): so, tá; en el ~ tá |
|
|
| |
|
entrada (sb): inngongd, atgongumerki |
|
|
| |
|
entre (prep): ímillum, millum
enviar (vb): at senda
envolver (vb): at sveipa , fjala, at pakka inn
episodio (sb): hending, tilburður
escribir (vb): at skriva
|
