| ◄ |
|
|
|
|
|
A B C CH D E F G H I J
K L LL M N Ñ O P Q
R S
T
U V X Y Z
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Reglulig sagnord í nútíð
|
| |
|
|
|
|
| |
Á sponskum eru tríggjar regluligar bendingar av sagnorðum: |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
- sagnorð, sum enda við -ar |
|
|
| |
|
- sagnorð, sum enda við -er |
|
|
| |
|
- sagnorð, sum enda við -ir |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
Tá sagnorðini skulu bendast, verður endingin
|
|
| |
(-ar, -er, -ir) koyrd burtur, og ein onnur
|
|
| |
ending verður sett í staðin, í nútíð verður |
|
| |
tað hendan endingin: |
|
| |
|
|
| |
|
|
hablar |
comer |
vivir |
|
|
(at tosa) |
(at eta) |
(at liva) |
|
yo |
hablo |
como |
vivo |
|
tú |
hablas |
comes |
comes |
|
él
ella
usted |
habla |
come |
vive |
|
nosotros |
hablamos |
comemos |
vivemos |
|
vosotros |
habláis |
coméis |
vivís |
|
ustedes ellos ellas |
hablan |
comen |
viven |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
Á sponskum verða persónsfornøvn (eg, tú, hann,
|
|
| |
hon osfr.) bert brúkt sum grundliður, um ein
|
|
| |
vil leggja dent á, hvør ella hvat grundliðurin
|
|
| |
er og um ta eru møguleikar fyri misskiljingum.
|
|
| |
Hvør ella hvat grundliður er, framgongur av endingini á sagnorðinum.
|
|
| |
|
|
| |
|
Dømi: |
|
- Hablamos español |
Vit tosa spanskt |
|
- Como en un
restaurante catalán
|
Eg eti í einari
katalanskari
matstovu
|
|
- Vives en Santander |
Tú býrt í Santander |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
| |
Á sponskum verður skilt ímillum tygum í eintal og tygum í fleirtal |
|
| |
|
|
|
| |
|
Dømi: |
|
- Señor Petersen |
Harra Petersen |
|
¿habla español? |
tosa tygum spanskt? |
|
- Señor Petersen y |
Harra Petersen og |
|
señorita Nielsen |
frøkun Nielsen |
|
¿hablan español? |
tosa tit spanskt?, |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
Sagnorð við tvíljóði |
|
| |
|
|
|
| |
Nógv sagnorð hava tvíljóð. At hava tvíljóð |
|
| |
vil siga, at e blívur til ie og at o blívur |
|
| |
til ue í næstsíðsta stavilsinum |
|
| |
|
|
| |
|
|
empezar |
almorzar |
|
(at byrja) |
(eta døgv. á middegi) |
|
Eintal |
yo |
empiezo |
almuerzo |
|
|
tú |
empiezas |
almuerzas |
|
él
ella
usted |
empieza |
almuerzas |
|
Fleirtal |
nosotros |
empezamos |
almorzamos |
|
|
vosotros |
empezaís |
almorzáis |
|
ustedes
ellos ellas |
empiezan |
almuerzan |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
Tað er ongar reglur fyri, hvørji sagnorð |
|
| |
hava tvíljóð, men tey sagnorð, sum hava |
|
| |
tvíljóð, hava tað í nútíð og boðshátti i |
|
| |
øllum persónum í eintal og í 3. persóni |
|
| |
fleirtal |
|
| |
|
|
| |
Her er ein listi yvir tey mest vanligu sagn- |
|
| |
orðini sum hava tvíljóð: |
|
| |
|
|
| |
|
e => ie: |
|
o => ue: |
|
|
cerrar |
perder |
acordar |
morir |
|
comenzar |
preferir |
acostar |
mostrar |
|
despertar |
querer |
contar |
mover |
|
defender |
recomendar |
costar |
poder |
|
entender |
sentar(se) |
devolver |
probar |
|
mentir |
sentir |
dormir |
recordar |
|
nevar |
sugerir |
encontrar |
soler |
|
negar |
|
envolver |
soñar |
|
pensar |
|
llover |
volver |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Sagnorð við broyttum sjálvljóði |
|
| |
|
|
| |
Nøkur sagnorð fáa broytt sjálvljóð í staðin |
|
| |
fyri tvíljóð og verða bend soleiðis: |
|
| |
|
|
| |
|
|
pedir (at biðja um) |
|
Eintal |
yo |
pido |
|
|
tú |
pides |
|
él
ella
usted |
pide |
|
Fleirtal |
nosotros |
pedimos |
|
|
vosotros |
pedís |
|
ustedes
ellos ellas |
piden |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
Hesi eru tey mest vanligu sagnorðini við |
|
| |
broyttum sjálvljóði: repetir, reir, servir, |
|
| |
seguir, sonreir, vestir. |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Óreglulig sagnorð |
|
| |
|
|
| |
Niðanfyri standa nøkur av teimum týdningar- |
|
| |
miklastu óregluligu sagnorðunum í nútíð. |
|
| |
Óreglusemi liggur í 1. persóni eintal - |
|
| |
undantikið við ir og oír, har óreglusemi sum |
|
| |
heild er í øllum persónum bæði í eintal og |
|
| |
fleirtal. |
|
| |
|
|
ir |
dar |
conocer |
saber |
|
(at fara) |
(at geva) |
(at kenna) |
(at vita) |
|
Eintal |
voy |
doy |
conozco |
sé |
|
|
vas |
das |
conoces |
sabes |
|
va |
da |
conoce |
sabe |
|
Fleirtal |
vamos |
damos |
conocemos |
sabemos |
|
|
vais |
dais |
conocéis |
sabéis |
|
van |
dan |
conocen |
saben |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
poner |
hacer |
traer |
salir |
|
|
(at seta) |
(at gera) |
(at bera) |
(at fara út) |
|
Eintal |
pongo |
hago |
traigo |
salgo |
|
|
pones |
haces |
traes |
sales |
|
|
pone |
hace |
trae |
sale |
|
Fleirtal |
ponemos |
hacemos |
traemos |
salimos |
|
|
ponéis |
hacéis |
traéis |
salís |
|
|
ponen |
hacen |
traen |
salen |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
tener |
venir |
decir |
oir |
|
|
(at hava) |
(at koma) |
(at siga) |
(at hoyra) |
|
Eintal |
tengo |
vengo |
digo |
oigo |
|
|
tienes |
vienes |
dices |
oyes |
|
|
tiene |
viene |
dice |
oye |
|
Fleirtal |
tenemos |
venimos |
decimos |
oímos |
|
|
tenéis |
venís |
decís |
ois |
|
|
tienen |
vienen |
dicen |
oyen |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
|
